Elyasmeen
 
Elyasmeen

Elyasmeen
 
  مشترك في الباقة البرونزية

آخر تواجد: منذ 8 أيام

أنا من الناطقين باللغة العربية ، ومترجم محترف يوفر الدقة والفهم العميق للغات المصدر والهدف. موهوب جدا ولدي القدرة على نقل المعنى الدقيق للغة المصدر مع مراعاة ثقافة القارئ الذي يتلقى النص النهائي. النجاح في الحفاظ على المعنى والتدفق والخصائص المحددة للكلمات الأصلية عند ترجمة المستندات أو الكلمات المنطوقة. خبرة في العمل -مترجم فريلانسر: • العمل مع العديد من العملاء في جميع أنحاء العالم في مجالات مختلفة ، لا سيما السياسة والطب والاقتصاد. • ترجمة أكثر من 4000 كلمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. • نجحت في تسليم 60 وثيقة مترجمة بشكل دقيق وفي الوقت المناسب. • ترجمة وتحرير + 200 رسالة من الإنجليزية إلى العربية بخط اليد في أسبوعين. • ترجمة الوثائق الطبية والتمريضية من العربية إلى الإنجليزية والعكس. -مترجم أدبي ، نشر بي ام سي: • تحويل النص الدلالي من النص الأصلي إلى لغة مختلفة مع الحرص على الحفاظ على السياق والمعنى. • ترجمة الكتب الخيالية وغير الخيالية إلى لغات متعددة. • ترجمة نص البرامج التلفزيونية والأفلام الشعبية إلى النص الفرعي للغة الموصوفة. - يعمل كمتطوع في مركز الدراسات السياسية والإنمائية: • قام بترجمة العديد من التقارير السياسية والباحثين والأوراق من العربية إلى الإنجليزية والعكس. • مشاريع النصوص المترجمة ، بما في ذلك المستندات القانونية ومحتوى الموقع الإلكتروني والمقالات والتقارير الإخبارية.

مشترك فى الباقة البرونزية عضو منذ : 4 مايو 2021 قائمة المتابعة
إدخال البيانات في برامج ميكروسوفت اوفيس
إدخال البيانات في برامج ميكروسوفت اوفيس

أنا شخص منظم، دقيق، أستطيع أن أنجز أعمالي بكفاءة تحت أي ضغط، أجيد التعامل مع الناس من مختلف الثقافات، وأتمتع بالاستقلالية. أرغب في العمل الذي يتيح لي إظهار قدراتي الإبداعية ويثير في روح التحدي والإصرار. كل ما تتوقعه مني أكثر بكثير مما ذكرت لذلك فأنا في انتظار الفرصة التي أستطيع خلالها تقديم... اقرأ المزيد

سريعة
(0) Elyasmeen 91
$5
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس

أنا من الناطقين باللغة العربية ، ومترجم محترف يوفر الدقة والفهم العميق للغات المصدر والهدف. موهوب جدا ولدي القدرة على نقل المعنى الدقيق للغة المصدر مع مراعاة ثقافة القارئ الذي يتلقى النص النهائي. النجاح في الحفاظ على المعنى والتدفق والخصائص المحددة للكلمات الأصلية عند ترجمة المستندات أو الكلمات... اقرأ المزيد

سريعة
(0) Elyasmeen 114
$15
كتابة السير الذاتية
كتابة السير الذاتية

استطيع كتابة السيرة الذاتية باللغة العربية واللغة الانجليزية كفاءة ومهارةمع تصميم ممتاز وللدي عينات لعملي للمزيد تواصل معي اقرأ المزيد

سريعة
(0) Elyasmeen 69
$15
كتابة مقالات بافكار جديدة
كتابة مقالات بافكار جديدة

لدي القدرة علي كتابة مواضيع لم يكتب عنها أحد من قبل امتاز بالخيال الواسع والبالغ للمزيد تواصل معي ولن تندم على ذلك اقرأ المزيد

سريعة
(0) Elyasmeen 83
$20