ahmedelhelaly
مطلوب مترجم لعمل دائم ومستمر
ahmedelhelaly | نقاط السمعة: 59
15 نوفمبر 2017

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حالياً يوجد موقع اجنبي يتفاوض معي لعمل شراكة مع موقعي
حيث المطلوب مني نشر عدة مقالات شهرياً
طبعاً لم نتفق او لم نصل لاتفاق نهائي بعد فلا زالت المفاوضات جارية

في حال تم الاتفاق سيتم ارسال لي ما بين 5-10 مقالات شهريا كل مقال ما بين 800-1200 كلمة
والمقالات خليط ما بين مقالات عادية او شروحات

الان اريد مترجم متمكن ، أقول متمكن وليس مجرد مترجم لهذا العمل
حيث سيكون العمل بيننا مستمر ان شاء الله شهريا

الشروط
1. ترجمة يدوية 100% دون الاعتماد على برامج او جوجل
2. خبرة بالترجمة
3.الترجمة تكون احترافية ومتقنة وليست ترجمة حرفية ، اريد الترجمة تكون المعني المناسب المقابل للكلمات الانجليزية باللغة العربية ، فمثلا its raining cats and dogs لا اريد احد يترجمها " انها تمطر قطط وكلاب" :)
4.ان تكون الخدمة ضمن خدماتك وعليها تقييمات ايجابية
5.ان تكون دائم التواجد بالموقع لانه بأي وقت معرض ان يتم ارسال مقال لك لترجمته

فضلا ضع عرضك هنا (كم يلزمك من الوقت لترجمة مقال واحد من 800-1200 كلمة + السعر )
فضلا لا احد يطلب مني المراسلة او يقوم بمراسلتي

في حال وصلت لاتفاق نهائي مع الموقع الاخر سيتم التواصل مع من تم اختياره لبدء العمل

وبالتوفيق لنا ولكم ،،،

التعليقات ( 7 )
  • teefabob

    teefabob

    نقاط السمعة: 0 تواصل معه
    20 نوفمبر 2017

    السلام عليكم.

    إسمي عبداللطيف , سوداني الجنسية , أعمل في مجال الترجمة منذ ٧ أعوام.

    خريج بكالوريس ( علاقات دولية و علوم سياسية ) باللغة الأنجيليزية. أتقن اللغة العربية ( كونها لغتي الأم ) بالإضافة الى اللغة التركية بحكم تواجدي و دراستي في اسطنبول.

    أتمنى أن تستنح لنا الفرصة و نشتغل مع بعض بإذن الله.

    مع خالص التحايا.

     

     

     
  • nasro92

    nasro92

    نقاط السمعة: 1 تواصل معه
    21 نوفمبر 2017

    اهلا وسهلا بك اخي الكريم يمكنني القيام لك بما طلبته بترجمة احترافية 

     

    وسوف تكون لكل 5 مقال 5 دولار 

  • 95Ahmad

    95Ahmad

    نقاط السمعة: 0 تواصل معه
    25 نوفمبر 2017

    جاهز اخي 

    راسلني للبدء

  • mouad1234

    mouad1234

    نقاط السمعة: 0 تواصل معه
    25 نوفمبر 2017

    السلام عليكم 

    اناجاهز لتقديم هده الخدمة مقابل 5 دولار لكل 5 مقالات باحترافية  من اللغة العربية للانجليزية او العكس 

  • ahmed12793

    ahmed12793

    نقاط السمعة: 0 تواصل معه
    24 مارس 2018

    هذا تخصصي + طالب ماجستير وذلك بالنسبة لي روتين يومي , أقوم بترجمة كل 500 كلمة مقابل 5$ لأكثر من 5 لغات. منهم الانجليزية.

  • Rawan900

    Rawan900

    نقاط السمعة: 1 تواصل معه
    24 مارس 2018

    متخصصة في اللغة الانجليزية و الترجمة ,, أضمن لك الترجمة بدقة .. كل 600 كلمة ب 5$ .

  • Paris

    Paris

    نقاط السمعة: 0 تواصل معه
    2 أبريل 2018

    يمكننى ذلك و أستطيع ترجمة أكثر من ألفين كلمة يوميا فالترجمة تمثل لى هواية

العودة إلى ملتقى أي خدمة