ترجمة 500 كلمة من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية خلال يومين

أعيش في ألمانيا منذ خمس سنوات تقريباً, أتيت إلى ألمانيا بهدف الدراسة وأنا الآن في الفصل الأخير في الهندسة الكهربائية. علماً أن دراستي باللغة الألمانية.
بدأ اهتمامي بالترجمة بعد أن لاحظت خلال دراستي نقص المحتوى العربي, فقررت المساهمة بترجمة مقالات على منصة ويكيبيديا. حررت حتى الآن مقالة واحدة بالتعاون مع إحدى الصديقات وأنا الآن في طور تحرير مقالات أخرى.
بعد ذلك اتيحت لي الفرصة لترجمة قصيدة إلى اللغة العربية كانت قد كتبتها سيدة ألمانية خلال زيارتها لتونس. تجدون جزءاً منها في صورة الخدمة في الأعلى.
من خلال مواقع الخدمات المصغرة كموقع أي خدمة أسعى إلى تطوير مهاراتي في الترجمة وكذلك مساعدة الأشخاص الذين هم في طور تعلم اللغة الألمانية إما من خلال تصحيح نصوص أو مساعدة في شرح قواعد مثلاً.
هنا خدمة الترجمة, تفاصيلها موضحة في عنوان الخدمة. الخدمات الأخرى سوف أضيفها قريباً.
سأحرص على أن تكون الخدمة على قدر التوقعات. أشكر ثقتكم مسبقاً

RawanBa
كيف نضمن حقوقك