ترجمة مقطع من الفيديو عبر منصة YouTube من خلال ال Subtitling من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية وبالعكس

عزيزي العميل أنني اقدم خدماتي في ترجمة مقاطع الفيديو على YouTube باللغتين العربية والانجليزية
قمت باتباع تعلميات تقنية كتابة المحتوى للمقطع الفيديو أو Subtitling من خلال الالتزام بعدد الكلمات المحدد في كل مشهد وحسب تقنية الثواني المعين لسطر واحد أو سطرين في نفس المشهد أو بشكل منفصل وكيفية تزامنهم مع الحركات في مقطع الفيديو والصوت، ولذلك لاخذ وقت قراءة الجمل المترجمة بعين القارئ من دون أن يوقف مقطع الفيديو.
اعتماد الالفاظ المبسطة وسهل القراءة من مهارات الترجمة باستخدام ال Subtitles وذلك لجعل المحتوى التعليمي أو الترفيهي سهل وسريع.

مدة التسليم يومين
MasaOmar
كيف نضمن حقوقك